-
1 дед мороз S
anta ClausБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дед мороз S
-
2 дед-мороз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дед-мороз
-
3 дед-мороз
ngener. kerstman, kerstmannetje -
4 Дед Мороз – отморозок
см. Le Père Noël est une ordureАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Дед Мороз – отморозок
-
5 дед
дед м Großvater m 1d* а Дед Мороз Weihnachtsmann m 1b* -
6 мороз
м.1) gelo, freddoпятнадцать градусов мороза — quindici gradi di freddo / sottozeroмороз по коже / спине продирает / пошел разг. — s'accapona la pelle; corrono brividi lungo la schiena2) мн. geli m plДед мороз — Nonno Gelo, Babbo Natale -
7 дед
муж.
1) grandfather;
old man двоюродный дед ≈ grand-uncle
2) мн. деды (предки, праотцы) forefathers
3) разг. (при обращении к старику) grand-dad, grandpa ∙ дед-морозм.
1. grandfather;
2. разг. (старик) old man*;
3. мн. (предки) forefathers;
Дед Мороз Jack Frost;
(на ёлке) Father Christmas, Santa Claus. -
8 мороз
м.gelée f; froid mтрескучий мороз — un froid à pierre fendre, forte gelée••мороз по коже подирает разг. — ça donne la chair de poule, ça vous donne le frisson -
9 дед
м.1) nonnoнаши деды — i nostri avi / antenati2) разг. ( старик) vecchio3) прост. (в армии: старослужащий) nonno••Дед-Мороз — Nonno Gelo; Babbo Nataleрождественский дед нарядиться Дедом Морозом — vestirsi da Babbo Natale -
10 дед
-
11 дед
-
12 мороз
м.helada f; frío m ( холод)си́льный моро́з — helada fuerte, frío intensoтреску́чий моро́з — frío crudo, se hielan hasta las piedras10 гра́дусов моро́за — 10 grados bajo ceroуда́рили моро́зы — las heladas aumentaron••меня́ моро́з по ко́же (по спине́) подира́ет, у меня́ моро́з по ко́же пробега́ет — tengo carne de gallina, me dan escalofríosдед-моро́з — Papá Noël, Santa Claus; abuelo de los fríos (de las nieves) ( en Rusia) -
13 Father Frost
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Father Frost
-
14 Father Christmas
дед-морозАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Father Christmas
-
15 Papai Noe
-
16 sankt Nikolaus
Дед Мороз -
17 аяз-баба
-
18 ayaz baba
Дед Мороз -
19 joulupukki, joulupuki-, joulupukki-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > joulupukki, joulupuki-, joulupukki-
-
20 Père Noël
Дед Мороз
См. также в других словарях:
Дед-мороз — ДЕД МОРОЗ. 1. Сказочный персонаж, олицетворяющий крепкий мороз, стужу. [Мороз:] Весна Красна, здорово ли вернулась? [Весна:] И ты здоров ли, дед Мороз? (К. Островский. Снегурочка). Посеребрённый блеском звёзд, В полночной тишине Почтенный старец … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дед Мороз — отморозок (фильм) Le Père Noël est une ordure Жанр комедия Режиссёр Жан Мари Пуаре Продюсер Ив Руссе Руар … Википедия
дед-мороз — дед мороз, деда мороза (игрушка, но: Дед мороз, Деда Мороза) … Орфографический словарь-справочник
Дед Мороз — ДЕД, а, мн. ы и Шы, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дед мороз — сущ., кол во синонимов: 1 • морозко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ДЕД МОРОЗ — Сказочный волшебник олицетворение мороза, главный герой новогодних праздников (см. Новый год*) в России. Дед Мороз появляется в канун Нового года. Это старик с посохом, с большой седой бородой, одетый в красивую красную или голубую шубу*, сапоги … Лингвострановедческий словарь
ДЕД-МОРОЗ — (вар. к Дед Мороз; в знач. нариц.) К нам оттуда родные березы Тянут ветки, и ждут, и зовут, И могучие деды морозы С нами сомкнутым строем идут. Ахм942 45 (202.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Дед Мороз — герой русского фольклора, сказочный старик, с большой седой бородой, в красной шубе с белым меховым воротником, в белой меховой шапке, в валенках и с посохом. Он олицетворяет царство зимы и потому приходит из «дикого бора», где господствуют холод … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Дед Мороз и лето — Дед Мороз и лето … Википедия
Дед Мороз и серый волк — Тип мультфильма рисованный Жанр юмор, сказка Режиссёр Витольд Бордзилов … Википедия
Дед Мороз и серый волк (мультфильм, 1978) — Дед Мороз и серый волк Дед Мороз и серый волк Тип мультфильма рисованный Жанр юмор, сказка Режиссёр Витольд Бордзилов … Википедия